Keine exakte Übersetzung gefunden für إضفاء الطابع الإنساني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إضفاء الطابع الإنساني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Humanization of conditions of detention
    إضفاء الطابع الإنساني على ظروف الاحتجاز
  • The Congo has also opted for the humanization of detention facilities.
    وعمدت الكونغو أيضاً إلى إضفاء الطابع الإنساني على مراكز التوقيف.
  • Recently, more humane forms of sentencing have become more prevalent.
    ويوجد حالياً اتجاه نحو إضفاء الطابع الإنساني على العقوبات.
  • Humanization of conditions of detention 43 - 45 9
    إضفاء الطابع الإنساني على ظروف الاحتجاز 43-45 11
  • Currently, education and training are undergoing qualitative changes, emphasizing humanization, democratization and tolerance.
    وحالياً، يمرّ التعليم والتدريب بتغييرات نوعية، مع التشديد على إضفاء طابع إنساني وديمقراطي ومتسامح على التعليم.
  • It is therefore obviously the humanization of international relations that is called for.
    من الواضح، إذن، أن ما ندعو إليه هو إضفاء الطابع الإنساني على العلاقات الدولية.
  • A 15-minute feature on giving globalization a human face, in English, Hindi, Indonesian and Turkish
    تحقيق مدته 15 دقيقة عن إضفاء الطابع الإنساني على العولمة، والتركية والهندية والإندونيسية
  • A law on prison humanization was promulgated.
    وصدر قانون يهدف إلى إضفاء طابع إنساني على ظروف الإقامة داخل السجون.
  • It was therefore urgent to manage globalisation better and give it a human face.
    وثمة حاجة ملحة بالتالي إلى تحسين إدارة العولمة، وكذلك إلى إضفاء طابع إنساني عليها.
  • For this reason, we subscribe to and second the statement by the representative of the European Union on the need to humanize the phenomenon of globalization.
    ولهذا السبب نؤيد ونشاطر بيان ممثل الاتحاد الأوروبي عن ضرورة إضفاء الطابع الإنساني على ظاهرة العولمة.